Примеры употребления "Б" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все526 b295 would63 другие переводы168

показать все

О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!

Если б я только знал! If only I knew!

Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.

Лучше б тебе уже начать. You'd better start now.

Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.

Если б вы были португальцами! If you were Portuguese, right?

б) Перевести маржу Прайм Брокеридж Transfer margin to a Prime Brokerage

Я б хотела посмотреть этот фильм. I wanted to watch this movie.

Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.

Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.

Почему б тебе просто не отвалить? You wouldn't just stay away?

Лучше б я действительно наложил в штаны. I wish I was shitting my pants.

Никогда бы взял это такси, если б. I'd never have taken a taxi if.

Джeймc Б. Глаттфелдер занимается изучением сложных систем: James Glattfelder studies complexity:

Лучше б он подружился с девочкой - осликом. He should go with the girl burro.

Ты б лучше дополнил свою диету витаминами. You had better supplement your diet with vitamins.

Уж лучше б вы пили, ваше высокопревосходительство! I prefer when you drink Commander in Chief!

Большой Майк, в Вейле есть К Б? Big Mike, is there a Buy More in Vail?

Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.

И ты б могла подработать, а не шляться. Maybe if you chipped in instead of stepping out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ