Примеры употребления "Ботинки" в русском с переводом "shoe"

<>
показать все
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем. Shoes held by the toes, pull out your insoles.
Дай мне свои и обуй ботинки. You take mine and take the shoes.
Том заставил Мэри полировать его ботинки. Tom got Mary to polish his shoes.
Завтра утром одень свои горные ботинки. Tomorrow morning, bring your hiking shoes.
Вы можете починить мне эти ботинки? Can you mend these shoes for me?
Да, я знаю как шнуровать ботинки. Yeah, I know how to tie my shoes.
Я начистил свои ботинки до блеска. I had my shoes shined.
Пять баксов за ботинки, и мороженое. Five bucks a shoe, and the ice cream.
Снимай ботинки и иди в кровать. Take your shoes off and go to bed.
Потому, что детям нужнее новые ботинки. Because the kids need new shoes.
Почему ботинки всё ещё на трупе? Why are the decedent's shoes still on?
В смертный час ботинки только всё испортят. Never wear shoes at the end, it spoils it all.
А ты что, девушку под ботинки подбираешь? Are you selecting a girl by her shoe size?
"Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"? "Introducing the world's first male stripper shoes"?
Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев. Dust off the tux, polish up the dancing shoes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ