Примеры употребления "Безопасности" в русском

<>
показать все
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.
Мы беспокоились о её безопасности. We felt anxious for her safety.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств Taking Drug Safety Seriously
Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.
Выглядит как инспектор по безопасности. Looks like the safety inspector.
Свяжитесь с сотрудником службы безопасности. Get in touch with the security man.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
От атомной безопасности к ядерной From Nuclear Safety to Nuclear Security
Комплексные решения по обеспечению безопасности Total security solutions
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Вы начальник службы безопасности, верно? You're head of security, correct?
Он был инспектором по безопасности. He was a safety inspector.
Для внедрения адекватной системы безопасности Implement adequate security controls
Instagram серьезно относится к безопасности. Instagram takes safety seriously.
Мостик - всему персоналу службы безопасности. Bridge to all security personnel.
Система безопасности в Exchange 2016 Safety Net in Exchange 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ