Примеры употребления "Банковский перевод" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 bank transfer57 wire transfer56 bank wire18 bank remittance12 другие переводы3

2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer

Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney

Банковский перевод, кредитные\дебитные карты Bank Wire, Credit/Debit Cards

Будет создан файл предъявления к оплате и распечатан контрольный отчет Банковский перевод. The remittance file is generated, and the Bank remittance control report is printed.

Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal

Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD

Способы расчетов: Банковский перевод и PayPal Payment options: Bank wire and PayPal

Значение даты по умолчанию отображается в столбце Дата значения получателя в отчете о Банковский перевод. The default value date is displayed in the Recipient value date column in the Bank remittance report.

PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Банковский перевод. PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Bank transfer.

Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)

Способы расчетов: Банковский перевод и чеки Payment options: Bank wire and checks

Если выбран тип журнала Банковский перевод клиента, укажите, как плата за предъявление к оплате разносится в поле Разноска сборов. If you selected the Customer bank remittance journal type, specify how remittance fees are posted in the Fees posting field.

4. Осуществите банковский перевод в соответствии с реквизитами. 4. Transfer funds via bank transfer in accordance with the details in invoice

Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer

Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки Payment options: Bank wire and credit cards

При создании файла предъявления к оплате для поставщика, значение даты по умолчанию отображается в столбце Дата значения получателя в отчете о Банковский перевод. When you generate a vendor payment remittance file, the default value date is displayed in the Recipient value date column in the Bank remittance report.

Пополнить баланс можно через электронный кошелек или банковский перевод. You can top up your balance via an e-wallet or bank transfer.

Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карты Payment options: Wire transfer and credit cards

Способы расчетов: Кредитные карточки, банковский перевод и чеки Payment option: Credit cards, bank wire and bank check

Способы расчетов: WebMoney, Liberty Reserve, банковский перевод и кредитные карточки Payment options: WebMoney, Liberty Reserve, bank transfer and credit cards

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ