Примеры употребления "Баллы" в русском с переводом "point"

<>
показать все
Баллы Microsoft Points были упразднены. Microsoft Points have been retired.
3.3. Баллы начисляются за: 3.3. Bonus points are awarded for:
Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.
Побереги свои баллы от Старвуд, Гарольд. Save your Starwood points, Harold.
Нужно ли вычислять баллы в анкете. Whether to calculate points on a questionnaire.
Баллы за каждый USD опциона, ALP Points per USD, ALP
Давайте посмотрим на баллы Боснии и Герцеговины. More generally, look at the points for Bosnia and Herzegovina.
Но дам вам дополнительные баллы за правдоподобность. But I will give you extra points for believability.
Нам очень нужны баллы для Голубой Ленточки. Because we really need the Blue Ribbon points.
Баллы поощрения — это типы поощрения, предлагаемые клиентам. Reward points are the types of reward that you offer to your customers.
Баллы, потраченные на такую скидку, не возвращаются. Points which are spent on such a discount are not refunded.
Чтобы настроить баллы поощрения, выполните следующие действия. To set up reward points, follow these steps:
Баллы поощрения — это поощрение, которое зарабатывают клиенты. Rewards points are the rewards that customers can earn.
Баллы поощрения — это поощрение, которое клиенты могут потратить. Rewards points are the rewards that customers can redeem.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются. Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке. in Italy, penalty points go backwards.
В августе 2013 года баллы Microsoft Points были упразднены. In August 2013, Microsoft Points were retired.
Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на "Голубую Ленточку". We deserve one last chance to win Blue Ribbon points.
Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания. Rewards points can be redeemable or non-redeemable.
Баллы поощрения с возможностью списания можно обменять на продукты. Redeemable reward points can be exchanged for products.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ