Примеры употребления "viajava" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem. While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.

Eles estavam viajando para Windsor. They were travelling to Windsor.

Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.

Por que ele está viajando de novo? Why is he touring again?

Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.

Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.

É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.

Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.

Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.

Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.

Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.

Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.

"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."

Perguntou-me se eu queria viajar fora. He asked me if I wanted to go abroad.

Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.

Eu tentei desanimá-lo de viajar fora. I have tried to discourage him from going abroad.

Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.

Ele estava determinado a viajar pro exterior. He was determined to go abroad.

Vocês já viajaram de avião? Have you ever travelled by plane?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ