Примеры употребления "vantagem do custo absoluto" в португальском

<>
À parte do custo, o vestido não me cai bem. Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ele é um monarca absoluto. He is an absolute monarch.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. He saw no advantage in waiting any longer.
O custo de vida em Tóquio é muito alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Qual é a vantagem de ler esses livros? What is the good of reading such books?
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo. I will get that classic car at all costs.
Qual é a vantagem dessa tecnologia? What is the advantage of this technology?
Ele deve ser detido a todo custo. He must be stopped at all costs.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. You should take advantage of this opportunity.
O custo de vida aumentou drasticamente. The cost of life increased drastically.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Eu devo salvá-la a qualquer custo. I must save her at all costs.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ