Примеры употребления "uma" в португальском с переводом "a"

<>
показать все
Eu me tornei uma mulher. I became a woman.
Corte-os com uma faca. Cut them with a knife.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Ele sempre lê uma revista. He always reads a magazine.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Leite é uma bebida popular. Milk is a popular beverage.
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu tirei uma foto dela. I took a picture of her.
O criacionismo é uma pseudociência. Creationism is a pseudo-science.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Essa é uma boneca japonesa. This is a Japanese doll.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Ela é uma garota gentil. She is a kind girl.
Ele é uma pessoa cruel. He is a cruel person.
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ