Примеры употребления "trabalho de parto" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã. Tom was late for work again this morning.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

Vou para o trabalho de carro todos os dias. I go to work by car every day.

Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.

Ele vai para o trabalho de ônibus? Does he go to work by bus?

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo. I deeply admire Frida Kahlo's life and work.

O trabalho de Bill é vender carros. Bill's work is selling cars.

Hoje eu vim para o trabalho de carro. Today I came to work by car.

Terminarei este trabalho de qualquer maneira. I will finish this work somehow.

Sua esposa morreu no parto. His wife died in childbirth.

Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.

A última vez foi um parto natural. Last time it was a natural childbirth.

Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.

É o parto da montanha The mountain has brought forth a mouse

Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?

Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Eu não trabalho. I do not work.

Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ