Примеры употребления "todos" в португальском с переводом "everyone"

<>
показать все
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos se divertiram na festa. Everyone had a good time at the party.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Todos atacaram a minha opinião. Everyone attacked my opinion.
Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?
Há música para todos os gostos. There's music for everyone.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Todos na classe subiram a colina. Everyone in the class climbed the hill.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Esta música está chateando a todos. This music's annoying everyone.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
O barco afundou e todos morreram. The boat sunk and everyone died.
Todos foram para lá, não foram? Everyone went there, didn't they?
E todos têm habilidade para colaborar. And everyone has the ability to contribute.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ