Примеры употребления "todos" в португальском с переводом "all"

<>
показать все
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
São todos do mesmo tipo? Are they all the same?
Os sinais estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Nem todos nós falamos inglês. Not all of us can speak English.
Todos os esforços foram inúteis. All efforts have been unavailing.
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Dê-me todos os detalhes. Give me all the details.
Todos os alunos estudam inglês. All the students study English.
Todos riram de seu erro. They all laughed at their error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ