Примеры употребления "tinha" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Perguntou-me quantos anos tinha. She asked me how old I was.
Eu tinha a tua idade. I was your age.
Não tinha ninguém na sala. There was nobody in the room.
Não tinha ninguém no quarto. There was nobody in the room.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
Ela tinha 19 anos na época. She was 19 at the time.
Não tinha muito açúcar no pote. There wasn't much sugar in the pot.
Não sabia que você tinha voltado. I didn't know you were back.
Seu pai morreu quando tinha três anos. Her father died when she was three.
Eu não sabia que ele tinha morrido. I didn't know he was dead.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos. His mother died when he was eleven years old.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. I saw a dog and its tail was cut short.
É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. She was jealous from him talking to another girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ