Примеры употребления "tinha" в португальском

<>
показать все
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.
Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Perguntou-me quantos anos tinha. She asked me how old I was.
Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. I took it for granted that you would join us.
Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha. Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.
Eu tinha a tua idade. I was your age.
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Não tinha ninguém na sala. There was nobody in the room.
Ela tinha um álibi perfeito. She had a perfect alibi.
Não tinha ninguém no quarto. There was nobody in the room.
Ela não tinha muita grana. She didn't have much money.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Pensei que ele tinha morrido. I thought he had died.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ