Примеры употребления "sua" в португальском с переводом "his"

<>
показать все
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Onde está a sua família? Where is his family?
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Ele a fez sua esposa. He made her his wife.
Ele nunca mantém sua palavra. He never keeps his word.
Ele anunciou oficialmente sua candidatura. He officially announced himself as a candidate.
Qual é a sua altura? How tall is he?
O experimento confirmou sua teoria. The experiment confirmed his theory.
A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.
Estávamos surpresos pela sua conduta. We were surprised at his conduct.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela sentiu muito sua falta. She missed him a lot.
Ele parece com sua mãe. He looks just like his mother.
Estamos consolando a sua mãe. We are consoling his mother.
Ele falou sobre sua enfermidade. He talked about her illness.
Não posso tolerar sua grosseria. I can't tolerate his rudeness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ