Примеры употребления "ser um zero à esquerda" в португальском

<>
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Uma vez eu quis ser um astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Vira à esquerda. Turn to the left.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Ele não parece ser um garoto muito inteligente. He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Estou determinado a ser um cientista. I am determined to be a scientist.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Gostaria de ser um piloto no futuro. I would like to be a pilot in the future.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ