Примеры употребления "ser importante" в португальском

<>
Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante. I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.
Toda frase desse livro é importante. Every sentence in this book is important.
Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?
Desenvolvimento econômico é importante para a África. Economic development is important for Africa.
A água é importante para as pessoas. Water is important for people.
Vocês pensam que presentear as pessoas é importante? Do you feel giving gifts is important?
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. Quantity rather than quality is important.
O turismo é importante para a economia do meu país. Tourism is important to the economy of my country.
Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente. In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo. The most important thing in life is to be yourself.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.
Reciclar papel é muito importante. Recycling paper is very important.
Eu gostaria de ser milionário. I wish I were a millionaire.
Uma vez eu quis ser um astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.
O que você é é mais importante do que o que você tem. It's more important what you are than what you have.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é? But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ