Примеры употребления "se" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
Ela se feriu no acidente. She was hurt in the accident.
Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.
As flores estão se abrindo. The flowers are opening.
O garoto quase se afogou. The boy was almost drowned.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Ele não se atrasa sempre. He is not always late.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Nunca se veriam de novo. They were never to see each other again.
Pouco se sabe sobre Plutão. Little is known about Pluto.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Não se preocupem; estamos bem. Don't worry, we are well.
A criança quase se afogou. The child was almost drowned.
Amor com amor se paga Love is the reward of love
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ