Примеры употребления "sala de estar" в португальском

<>
Eles estão tomando chá na sala de estar. They are having tea in the living room.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Ele correu para dentro da sala de aula. He ran into the classroom.
Eu não gosto de estar sozinho. I don't like to be alone.
Aqueles alunos estão na sala de aula. Those students are in the classroom.
Eu gosto de estar com você. I like to be with you.
Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões. There is no sign indicating that this is a meeting room.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
Ela gostava de estar com ele. She used to enjoy being with him.
Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula. We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Como eu gostaria de estar contigo! How I'd like to be with you!
Nos terminamos de limpar a nossa sala de aula. We've finished cleaning our classroom.
Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto! I said that this is a meeting room, not a bedroom!
Eu não me importo de estar um pouco frio. I don't mind if it's a little cold.
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Como eu gostaria de estar com você! How I'd like to be with you!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ