Примеры употребления "são joão da terra nova" в португальском

<>
A Lua da Terra é um satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Eu sou o homem mais feliz da Terra! I'm the happiest man on Earth!
É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. It's gravity that makes satellites move around the Earth.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera. This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Onde fica o ponto mais alto da Terra? Where is the highest point on earth?
Sou um cidadão da Terra. I’m a citizen of Earth.
A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra. It's gravity that makes satellites move around the Earth.
O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra. The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos. Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Os recursos da Terra são limitados. The resources of the earth are limited.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Tom e João são bons amigos. Tom and John are good friends.
Segurando firme na corda, voltei à terra são. Holding on to the rope firmly, I came safe to land.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
João tem um Ford de Bigode. John has a Tin Lizzie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ