Примеры употребления "pouco" в португальском

<>
Переводы: все265 little118 a bit24 many10 few2 другие переводы111
показать все
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Posso tomar um pouco mais de leite? Can I have some more milk?
Talvez eu chegue um pouco atrasado. I might be a few minutes late.
Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.
Sim, sei falar um pouco. Yes, I can speak a bit of it.
Gostaria de mais um pouco de água. I would like to have some more water.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Resta pouco açúcar no pote. There is little sugar left in the pot.
Por favor espere um pouco. Please wait a bit.
Você quer mais um pouco de bolo? Would you like some more cake?
Estou apenas um pouco cansado. I'm a little tired, that's all.
Preciso de um pouco de açúcar. I need a bit of sugar.
"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."
Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.
Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.
As boas palavras custam pouco e valem muito Good words cool more than cold water
Pouco se sabe sobre Plutão. Little is known about Pluto.
Quem quer um pouco de bolo? Who wants a bit of cake?
Quer mais um pouco de sal na sua pipoca? Would you like some more salt on your popcorn?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ