Примеры употребления "português de portugal" в португальском

<>
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
Brasil foi colônia de Portugal. Brazil was a colony of Portugal.
Qual foi a primeira capital de Portugal? What was the first capital of Portugal?
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Angola já foi território português. Angola was once a Portuguese territory.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Vocês estão estudando sua lição de português? Are you studying your Portuguese lesson?
Portugal não é uma exceção. Portugal is not an exception.
Falo português fluentemente. I speak Portuguese fluently.
Ela é a embaixadora da França em Portugal. She's the French ambassador to Portugal.
Teresa é um nome português. Teresa is a Portuguese name.
Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal. By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Todo nome em português é masculino ou feminino. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Você mora em Portugal ou no Brasil? Do you live in Portugal or Brazil?
Meu professor de história é um velho português. My history teacher is an old Portuguese.
Eu estou em Portugal. I'm in Portugal.
Angola foi uma vez território português. Angola was once a Portuguese territory.
Portugal não é exceção. Portugal is not an exception.
Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha. He has been to Portugal, not to mention Spain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ