Примеры употребления "porta de entrada" в португальском

<>
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada. I told them to send me another ticket.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
"Posso ver sua entrada?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Ele tem uma entrada. He has a ticket.
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Onde é a entrada? Where is the entrance?
Não abra esta porta, por favor. Don't open this door, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ