Примеры употребления "porque" в португальском с переводом "because"

<>
показать все
Ficou doente porque comeu demais. He fell ill because he ate too much.
Porque está sujo e molhado. Because he is dirty and wet.
É porque você é menina. That's because you're a girl.
Ficamos em casa porque estava chovendo. We stayed at home because it was raining.
Ela não veio porque está doente. She's absent because she's sick.
Estou engordando porque como muito doce. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Fiquei em casa porque estava doente. I stayed at home because I was sick.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Chamei um táxi porque estava chovendo. I called a cab, because it was raining.
Fiquei em casa porque estava chovendo. I stayed home because it was raining.
Eles não nadaram porque estava frio. They didn't swim because it was cold.
Estou com fome porque não almocei. I am hungry because I did not eat lunch.
Vou à escola porque quero aprender. I go to school because I want to learn.
Estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
É porque você é um idiota. It’s because you’re an idiot.
É porque você é uma idiota. It’s because you’re an idiot.
Eu o farei porque ela disse. I will do it because she said.
Eu não fui para lá porque quis. I didn't go there because I wanted to.
Eu trabalho simplesmente porque gosto de trabalhar. I work simply because I like to work.
A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. The pain went away because I took the pills.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ