Примеры употребления "por força do hábito" в португальском

<>
Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força. As incredible as it seems, he is a really strong guy.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Vocês têm um hábito de que me alegro. You have a habit that I'm happy about.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Você tem um hábito que me alegra. You have a habit that I'm happy about.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
A união faz a força. Unity makes strength.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
O homem é uma criatura de hábito. Man is a creature of habit.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Bob tem o hábito de ir para a cama às 10h00. Bob has the habit of going to bed at 10:00.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ