Примеры употребления "force" в английском

<>
показать все
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
May the force be with you. Que a força esteja com você.
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.
I was forced to go. Eu fui forçado a ir.
Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?
He forced me to go. Ele me forçou a ir.
They abandoned the hill to enemy forces. Cederam a colina às forças inimigas.
She forced him to eat spinach. Ela o forçou a comer espinafre.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France. Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.
She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.
Do you want to join the special forces? Você quer se juntar às forças especiais?
She forced him to do it. Ela o forçou a fazê-lo.
Who said he wanted to join the special forces? Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?
She forced him to eat his vegetables. Ela o forçou a comer suas verduras.
There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.
I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ