Примеры употребления "forces" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 forçar37 força22 forças16

I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.

They abandoned the hill to enemy forces. Cederam a colina às forças inimigas.

Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?

German forces attacked British soldiers near Amiens, France. Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.

Do you want to join the special forces? Você quer se juntar às forças especiais?

Who said he wanted to join the special forces? Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?

There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.

Are you sure you want to join the special forces? Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

Don't believe everything you hear about the special forces. Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

I don't want my son to join the special forces. Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

The Germans then attacked the English forces on the right side. Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.

If you join the special forces, you will not be my son anymore. Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan. O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.

In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.

I was forced to go. Eu fui forçado a ir.

May the force be with you. Que a força esteja com você.

He forced me to go. Ele me forçou a ir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ