Примеры употребления "pessoa de meia idade" в португальском

<>
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Fizeram-me esperar por mais de meia hora. I was made to wait for over 30 minutes.
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. She kept me waiting for 30 minutes.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou. I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. You're the only person I know who is my age.
Você pode estudar, não importa a sua idade. You can study, no matter your age.
Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Somos da mesma idade. We're the same age.
Eram sete e meia. It was seven thirty.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ