Примеры употребления "período de tempo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Ficarei aqui por um breve período de tempo. I will stay here for a short period.

Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo. If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.

A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to ﬁnish.

Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.

Dez anos é realmente um longo período de tempo. Ten years is a really long period of time.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.

Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. This day was just a waste of time and money.

Seu período de função como governador expira janeiro que vem. His term of office as governor expires next January.

Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.

Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.

Tom precisa de tempo para pensar. Tom needs time to think it over.

É uma questão de tempo. It's about time.

Achar o ladrão é questão de tempo. It's only a matter of time before we find the thief.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.

Acho que assistir à TV é uma perda de tempo. I think watching TV is a waste of time.

O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.

Dê-me um pouco mais de tempo. Give me a little more time.

É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete. The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ