Примеры употребления "passagem de nível" в португальском

<>
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. I have a return ticket to Tokyo.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?
Ele leu uma passagem de Shakespeare. He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa a passagem de ônibus? How much is the bus fare?
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Você comprou uma passagem de ida e vinda? Did you buy a round trip ticket?
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês. He is ahead of our class in English.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Quanto custa uma passagem para Segóvia? How much is a ticket to Segovia?
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Vou pegar a passagem. I'm going to take the ticket.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ