Примеры употребления "passa" в португальском

<>
показать все
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Por qual cidade passa o Rio Mississípi? Through which city does the Mississippi River pass?
Onde você passa os fins de semana? Where do you spend your weekends?
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. He reflected on how quickly time passes.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
"Você me passa o sal, por favor?" "Aqui está." "Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.
Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? Why do you spend so much time watching TV?
Ela passa o tempo com sua avó todo domingo. She spends time with her grandmother every Sunday.
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? What activity do you spend most of your time doing?
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? What do you spend most of your time doing?
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o. She spends more time thinking about work than doing it.
Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa. You should spend more time studying than you do.
Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada. She spends over a third of her time doing paperwork.
Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que? What do you spend most of your time on the computer doing?
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro. She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
Eu passava horas lendo livros. I spent hours reading books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ