Примеры употребления "passes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 passar60 passe8 passagem1 другие переводы2

показать все

He reflected on how quickly time passes. Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.

I hope that Mary passes the examination. Espero que Mary passe no exame.

Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.

Pass me the butter, please. Passe-me a manteiga, por favor.

There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.

Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.

Please pass me the sugar. Me passe o açúcar, por favor.

Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.

Pass me the salt and pepper, please. Passe-me o sal e a pimenta, por favor.

A horse passed my house. Um cavalo passou pela minha casa.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

How much time has passed? Quanto tempo se terá passado?

Where are we passing now? Por onde estamos passando agora?

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Could you pass me the salt Poderia me passar o sal

Could you pass me the mustard Você poderia me passar a mostarda

Can you pass me the milk? Você pode me passar o leite?

Could you pass me the pepper Você poderia me passar a pimenta

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ