Примеры употребления "ordem de prisão" в португальском

<>
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão. Tom was sentenced to 20 years in prison.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Tom não está na prisão atualmente. Tom is not in prison at the moment.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. My nephew seldom puts his things in order.
Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
A ordem ideal não é 1-2-3, mas 3-1-2. The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2.
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração. While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Esta é a ordem. This is the order.
Ele foi mandado à prisão. He was sent to prison.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. It was ordered that the classroom be put in order.
O marido dela está na prisão há três anos. Her husband has been in prison for three years.
Vamos botar isso em ordem. Let's clean this up.
Ele passou três anos na prisão. He spent three years in jail.
Ela o incitou a fugir da prisão. She abetted him in escaping from prison.
Antigamente havia uma prisão aqui. There used to be a prison here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ