Примеры употребления "numa" в португальском с переводом "in"

<>
показать все
Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?
Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.
Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Ela mora numa casa grande. She lives in a large house.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Você já dançou numa festa? Have you ever danced in a party?
Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.
Quero morar numa cidade grande. I want to live in a big city.
Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.
Eles trouxeram Tom numa maca. They brought Tom in on a stretcher.
Ele se acomodou numa cadeira. He settled himself in a chair.
Ele cresceu numa pequena aldeia. He grew up in a little village.
Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.
O gato está dormindo numa cadeira. The cat is sleeping in a chair.
Eles moram numa casa muito bonita. They live in a very beautiful house.
Gostaria de morar numa casa decente. I'd like to live in a decent house.
A festa foi numa grande sala. The party took place in a big room.
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Você já morou numa área rural? Have you ever lived in a rural area?
Geralmente há um órgão numa igreja. There is usually an organ in a church.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ