Примеры употребления "numa" в португальском с переводом "at"

<>
показать все
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.
Ele é bom no golfe. He is good at golf.
Agora eu estou no aeroporto. I'm at the airport now.
Estou muito atarefado no escritório. I am tied up at the office.
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
Ken me derrotou no xadrez. Ken beat me at chess.
Fixei o olhar no homem. I stared at the man.
Vendem-se ovos no supermercado. They sell eggs at the supermarket.
Agora ela está no hotel. She's at the hotel now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ