Примеры употребления "na" в португальском с переводом "on"

<>
показать все
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
O que acontecerá na terça? What will be happening on Thursday?
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Vocês já estiveram na TV? Have you ever been on TV?
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Há uma laranja na mesa. There's an orange on the table.
Há uma maçã na mesa. There is an apple on the table.
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Tom viu Mary na televisão. Tom saw Mary on TV.
Ele estava deitado na grama. He was lying on the grass.
Houve um engavetamento na rodovia. There was a multiple collision on the highway.
A chave está na mesa. The key is on the table.
Ela insistiu na sua inocência. She insisted on her innocence.
Você já esteve na TV? Have you ever been on TV?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ