Примеры употребления "número de matrícula" в португальском

<>
"Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi?" "Não, ele não vai pagar." "Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them."
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. Record the serial number in the space provided below.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950. Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
O meu número de telefone é 789. My telephone number is 789.
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. I'm planning to read as many books as I can this year.
O número de mulheres que se tornam mães é pequeno. The number of women who becomes mothers is small.
O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Eu escrevi este número de telefone num pedacinho de papel. I wrote down his phone number on a scrap of paper.
No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente. In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Tenho três vezes o número de livros que ele tem. I have three times as many books as he does.
Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela. After he had found her phone number, he called her up.
Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone. Maria knew neither his name nor his phone number.
O meu número de quarto é 5. My room number is 5.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. Traffic accidents are increasing year by year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ