Примеры употребления "mudança de princípio contábil" в португальском

<>
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
Como você acha que essa mudança será recebida? How do you think this change will be received?
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. Let me know if I need to make any changes.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. Please note the change in the meeting agenda.
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
Houve alguma mudança? Have there been any changes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ