Примеры употребления "morrer de medo" в португальском

<>
Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Nunca tente morrer. Never try to die.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Não fique com medo. Don't be afraid.
Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Não tem medo. She has no fear.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Eu pensei que ia morrer. I felt like I would die.
Espero que não esteja com medo. I hope that you aren't afraid.
Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Se eu morrer, quero que fique com este anel. If I die, I want you to keep this ring.
Tenho medo de cair. I'm afraid to fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ