Примеры употребления "morrer de fome" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O homem está morrendo de fome. The man is starving.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. Let's eat now. I'm starving.

Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Estou morrendo de fome! I'm starving!

Ainda estou com um poco de fome. I'm still a little hungry.

Estou com um pouco de fome. I'm a little bit hungry.

Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.

Tom morreu de fome. Tom starved to death.

Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.

Muitas crianças morrem de fome na África. Many children die of starvation in Africa.

O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.

Este pobre gatinho quase morreu de fome. This poor cat almost died of hunger.

Quem tem ofício, não morre de fome A trade in hand finds gold in every land

Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting

A fome é o melhor tempero. Hunger is the best sauce.

Nunca tente morrer. Never try to die.

Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ