Примеры употребления "morrendo de fome" в португальском

<>
O homem está morrendo de fome. The man is starving.
Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. Let's eat now. I'm starving.
Estou morrendo de fome! I'm starving!
Ainda estou com um poco de fome. I'm still a little hungry.
Estou morrendo de vontade de vê-la novamente. I am dying to see her again.
Estou com um pouco de fome. I'm a little bit hungry.
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. I am just dying for a Coke right now.
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.
Estou morrendo de vontade de fazer xixi. I'm dying for a piss.
Tom morreu de fome. Tom starved to death.
Estou morrendo de sede. I'm dying of thirst.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.
Estou morrendo de vontade de uma xícara de café. I'm dying for a cup of coffee.
Muitas crianças morrem de fome na África. Many children die of starvation in Africa.
Estou morrendo de vontade de uma cerveja! I'm dying for a beer!
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã. Tom's dying for that apple.
Este pobre gatinho quase morreu de fome. This poor cat almost died of hunger.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Quem tem ofício, não morre de fome A trade in hand finds gold in every land
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ