Примеры употребления "mantiveram" в португальском с переводом "keep"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 keep41 maintain3 hold2

показать все

Eles mantiveram o amor deles em segredo. They kept their love a secret.

Mantenha o seu quarto limpo. Keep your room clean.

Eu sempre mantenho a palavra. I always keep my word.

Vou manter os peixes vivos. I will keep the fish alive.

Tom manteve a boca calada. Tom kept his mouth shut.

Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.

Eu sempre mantive minhas promessas. I have always kept my promises.

Ele nunca mantém sua palavra. He never keeps his word.

Ele mantém esta arma carregada. He keeps this gun loaded.

Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.

Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?

Você deveria manter sua boca fechada. You should keep your mouth shut.

Não é fácil se manter atualizado. It's not easy to keep up with the times.

Ela manteve o segredo para si. She kept the secret to herself.

Ela sempre mantém o cabelo limpo. She always keeps her hair clean.

Ele mantém um diário em Inglês. He keeps a diary in English.

Tom mantém um diário em francês. Tom keeps a diary in French.

Ela sempre mantém seu quarto limpo. She always keeps her room clean.

Eu espero que nós consigamos manter contato. I hope we will be able to keep in touch.

Eu só quero te manter em segurança. I only want to keep you safe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ