Примеры употребления "mais do" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.

Eu gosto mais do outono. I like autumn best.

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Kim tem quatro anos a mais do que eu. Kim is older than I am by four years.

As mulheres tendem a viver mais do que os homens. Women tend to live longer than men.

Elas são mais do que amigas. They're more than friends.

Não gastei mais do que três dólares. I spent no more than three dollars.

Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.

Tu trabalhaste mais do que eu. You worked more than I did.

As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.

Eu entendo mais do que falo. I understand more than I speak.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia. I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Dormi mais do que devia. I overslept.

Vocês trabalharam mais do que eu. You worked more than I did.

Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.

Eu a amo mais do que ele. I love you more than him.

Eu gosto destas roupas mais do que daquelas. I like these clothes more than I like those clothes.

Ele mordeu mais do que podia mastigar. He bit off more than he could chew.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ