Примеры употребления "luz de trás" в португальском

<>
Um homem apareceu de trás da porta. A man appeared from behind the door.
Eu gosto da luz de velas. I like candlelight.
Ele veio de trás da cortina. He came from behind the curtain.
Nós vimos a luz de um farol distante. We saw the gleam of a distant lighthouse.
Fale o alfabeto de trás para frente. Say the alphabet backwards.
Desligue a luz. Turn off the light.
Eu deixei algo para trás hoje. I left behind something today.
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos. Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
A luz está acesa. The light is on.
Nunca olhe para trás. Never look back.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Olhe para trás. Look behind you.
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Para trás, por favor. Please move back.
Posso ver a luz. I can see the light.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso. I could not but suspect that there was something behind it.
Desliga a luz. Turn off the light.
Eu fui deixado para trás. I was left behind.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ