Примеры употребления "linha de fogo" в португальском

<>
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Estou com meu amigo na linha nesse instante. I've got my friend on the line right now.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. Prince William is second in line to the English throne.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ