Примеры употребления "lhe" в португальском

<>
Madrasta, o nome lhe basta Take heed of a stepmother; the very name suffices
A homem farto, as cerejas lhe amargam To a full belly all meat is bad
Quem ama o feio, bonito lhe parece Beauty is in the eye of the beholder
Cada um sabe onde lhe aperta o sapato Every man knows where his shoe pinches
Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio Trust makes way for treachery
Ao homem de esforço, a fortuna lhe dá a mão Fortune favours the bold, and repulses the timid
A quem Deus quer ajudar, o vento lhe apanha a lenha When God helps, nought harms
Quem faz casa, ou se casa, a bolsa lhe fica rasa Building is a sweet impoverishing
Quem tem mulher formosa, castelo na fronteira e vinha na carreira, nunca lhe faltará canseira Who has a fair wife, needs more than two eyes
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!