Примеры употребления "ir de trem" в португальском

<>
Preferiríamos ir de trem a ir de avião. He would rather go by train than by plane.
Foi muito empolgante! Gostaria de ir de novo. It was very exciting! I'd like to go again.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Não quero ir de avião, se puder evitá-lo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Prefiro ir de bicicleta. I prefer to go by bicycle.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Você precisa ir de vez. You must go at once.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Melhor você ir de uma vez para casa. You'd better go home at once.
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Quando viajo, prefiro ir de avião. Whenever I travel, I prefer to fly.
Ela foi à estação de trem para vê-lo partir. She went to the train station to see him off.
Você vai de trem? Will you go by train?
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. During Obon there is much confusion at train stations.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
Alguns vieram de ônibus e outros de trem. Some came by bus, and the others - by train.
Apressamo-nos para chegar à estação de trem. We hurried to the train station.
Voltei para casa de trem. I returned home by train.
Onde é a estação de trem mais próxima? Where is the nearest train station?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ