Примеры употребления "horário de verão" в португальском

<>
Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. I forgot that the daylight saving time ended last week.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980. Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
As férias de verão acabaram. The summer vacation is over.
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão. I worked in a post office during the summer vacation.
Só falta uma semana para as férias de verão. The summer vacation is only a week away.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão. I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão? How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão. Many young people go abroad during summer vacation.
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão. I visited Hokkaido during summer vacation.
Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. I'm looking forward to your visit during summer vacation.
É um dos maiores festivais de verão de música. It is one of the biggest summer music festivals.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Quero saber o que você fez este verão. I want to know what you did this summer.
O avião decolou no horário correto. The airplane took off on time.
Este é meu chapéu no verão. This is my hat in the summer.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ