Примеры употребления "história" в португальском

<>
Quem te contou a história? Who told you the story?
Estou interessado na história japonesa. I am interested in Japanese history.
A história dela é verdadeira? Is her story true?
O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?
Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?
Quero ensinar história quando eu crescer. I want to teach history when I grow up.
É uma história muito triste. It's a very sad story.
Ele tem muitos livros de história. He has a lot of books on history.
Esta é uma história interessante. This is an interesting story.
Ele conhece bem sobre história antiga. He is well acquainted with ancient history.
A história me comoveu muito. I was deeply touched by the story.
A senhorita Thomas nos ensina história. Miss Thomas teaches us history.
Eu acredito na história dela. I believe her story.
Esta descoberta ficará gravada na história. This discovery will be recorded in history.
Eu li uma história excitante. I read an exciting story.
Gosto de geografia e de história. I like geography and history.
Um urso escreveu a história. A bear wrote the story.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
A história de Roma é muito interessante. The history of Rome is very interesting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!