Примеры употребления "história" в португальском с переводом "story"

<>
показать все
Quem te contou a história? Who told you the story?
A história dela é verdadeira? Is her story true?
Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?
É uma história muito triste. It's a very sad story.
Esta é uma história interessante. This is an interesting story.
A história me comoveu muito. I was deeply touched by the story.
Eu acredito na história dela. I believe her story.
Eu li uma história excitante. I read an exciting story.
Um urso escreveu a história. A bear wrote the story.
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
Resumindo a história, ele foi demitido. To make a long story short, he was fired.
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.
Jamais li uma história tão interessante. Never have I read such an interesting story.
Os alunos não ouviram a história. The students didn't listen to her story.
Sua história é difícil de acreditar. Your story is hard to believe.
Tom está escrevendo uma história curta. Tom is writing a short story.
Esta é uma história tão triste. This is such a sad story.
A história retorna ao século XVI. The story goes back to the sixteenth century.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ