Примеры употребления "força tarefa" в португальском

<>
Que a força esteja com você. May the force be with you.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Você já fez a sua tarefa? Have you already done your homework?
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.
A união faz a força. Unity makes strength.
Quando você terminará sua tarefa de casa? When will you finish your homework?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV. Having done my homework, I could finally watch television.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Tenho uma tarefa para você. I have a job for you.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Eles se ajudaram na tarefa de casa. They helped one another with their homework.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!